British & Muslim
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ The following article, British & Muslim , is based on a lecture given to a conference of British converts, by Shaykh ‘Abd al-Hakim Murad Timothy John Winter, on 17 th September 1997. It is said that the 19 th century French poet Étienne Mallarmé can only be fully understood by those who are not French, because they read him more slowly. Converts to Islam, the subject of this essay, can perhaps claim the same ambiguous advantage in their reading of the Islamic narrative. Several consequent questions impose themselves: can the clarity of vision brought by novelty outweigh the absence of a Muslim upbringing? Is adoption a more culturally fertile condition than simple sonship? Has the dynamism of Islamic culture after the initial Arab era owed everything to the energy of recent converts, with their own ethnic genius: the Persians, and then, pre-eminently, the Turks; and if so, might the appearance of converts...