Jawharat al-Kamal, The Jewel of Perfection

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى عَيْنِ الرَّحْمَةِ الرَّبَّانِيَةِ

Allahumma swalli wa sallim ‘alaa ‘ayni ar-Rahmatir ar-Rabbaaniiyati

O Allah, Bestow Your Benedictions and Your peace upon the Source of Divine Mercy

وَ الْيَاقُوتَةِ الْمُتَحَقِّقَةِ الْحَائِطَةِ بِمَرْكَزِ الْفُهُومِ وَ الْمَعَانِي

Wa al-yaaquwtati al-mutahaqqiqati al-haa’ithatihi bimarkazi al-guhuumi wa al-ma’aanii

The True Ruby enclosed in the citadel of every understanding and meaning

وَ نُورِ الْأَكْوَانِ الْمُتَكَوِّنَةِ الْآدَمِي صَاحِبِ الْحَقِّ الرَّبَّانِي

Wa nuuri al-akwaani al-mutakwwinati al-adamii swaahibi al-haqqi ar-rabbanii

And the Light of the Creatures becoming human beings, the Possessor of the lordly truth

الْبَرْقِ الْأَسْطَعِ بِمُزُونِ الْأَرْبَاحِ الْمَالِئِةِ لِكُلِّ مُتَعَرِّضٍ مِنَ الْبُحُورِ وَالْأَوَانِي

al-Barqi al-asthaa’ bimuziin al-arbaahi al-maali’iti likulli muta’arridhin min al-buhuuri wa al-awaanii

The Brightest Lightning through the beneficial rain clouds which fill all intervening seas and receptacles

وَ نُورِكَ الْلاَّمِعِ الْذَّي مَلَأْتَ بِهِ كَوْنَكَ الْحَائِطِ بِأَمْكِنَةِ الْمَكَانَي

Wa nuurikaal-laami’I al-ladzdzii mala’ata bihi kawnaka al-haaithi bi amkinati al-makaanii

And Your Shining Light with which You have filled Your Universe and Surrounds all Existence

 اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى عَيْنِ الْحَقِّ الَّتِي تَتَجَلَّى مِنْهَا عُرُوشُ الْحَقَائِقِ

Allahumma salli wa sallim ‘ala ‘aynil Haqqil latee tatajalla minha ‘urushul Haqa’iqi ‘aynil ma’aarifil aqwami. siraatikat tamil asqam

O Allah, Bless and Salute the Source of Truth from which are Manifested the Tabernacles of all Realities

 عَيْنِ الْمِعَارِفِ الْأَقْوَمِ صِرَاطِكَ التَّامِّ الْأَسْقَمِ

‘Ayni al-mi’aari fi al-aqwami swiraathika at-taami al-asqam

The Source of Knowledge and Your complete a Straight Path

 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى طَلْعَةِ الْحَقِّ بَالْحَقِّ الْكَنْزِ الْأَعْظَمِ

Allahumma swalli wa sallim ‘alaa thaa’ati al-haqqi baalhaqqi al-kanzi al-i’izhim

O Allah, Bless and Salute the Advent of the Truth by the Truth, the Greatest Treasure!

إِفَاضَتِكَ مِنْكَ إِلَيْكَ إِحَاطَةِ النُّورِ الْمُطَلْسَمِ

Iqaadhitika minka ilayka ihaathatt an-nuuri al-muthasim

Your Overflowing from You to You, the Circle of Mysterious Light

 صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ صَلاَةً تُعَرِّفُنَا بِهَا إِيَّاهُ

Swalla Allahu ‘alayhi wa ‘alaa alihi swalatan tu’azi funaa bihaa iyyaah

May Allah Bless him and his household, a supplication which grants that we know him