Welcome Recitation for Ramadhan

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


Transliteration

Bismillah ar-rahmaan ar-rahiim
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr Ramadhan
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-Qur'an
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr an-nuur
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-ijtimaa’
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-fuqara’
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr at-tawbati wa ar-rujuu`
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr ad-du’a’i wa al-wuquuf
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-fuqara’i wa adh-dhu`afaa'
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-ihsan
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-`usat
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-fawzi wa al-falaah
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-munaajaati wa at-tasbiih
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr ad-da’wati wa al-irshaad
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr at-taraawiha wa al-qiyaam
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-maswaabiiha wa al-qanaadiil
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-khaza’ini wa al-kunuuz
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-malaa’ikati wa as-salaam
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-ifthaari wa as-suhuur
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-mutsiirati wa al-aswab
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr ad-du’afaa'
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-ajri wa al-jazaa'
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr asw-swabri wa asw-swiyaam
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr as-sa’ada
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-miftaah
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-waswli wa al-wiswaal
Marhaban ahlan wa sahlan ya shahr al-wadaadi wa al-mahabba
Marhaban ahlan wa sahlan ya sayyid ash-shuhuur
Lam na’rif qadraka wa lam nahfazh hurmataka ya shahr al-ghufraan fa ardhi ‘annaa wa laa tashku minnaa ilaa ar-Rahman wa kun shaahidaan lanaa bi al-fadhli wa al-ihsaan

Translation

In the Name of Allah the Merciful the Beneficent
Greetings and welcome O month of Ramadhan
Greetings and welcome O month of the Qur'an
Greetings and welcome O month of light
Greetings and welcome O month of gathering
Greetings and welcome O month of the poor
Greetings and welcome O month of repentance and return
Greetings and welcome O month of invocation and standing in supplication
Greetings and welcome O month of the poor and the weak
Greetings and welcome O month of doing one's best
Greetings and welcome O month of the sinners
Greetings and welcome O month of victory and success
Greetings and welcome O month of intimate discourse and glorification
Greetings and welcome O month of the call and the guidance
Greetings and welcome O month of rest-between-prayers and standing to pray
Greetings and welcome O month of lanterns and lights
Greetings and welcome O month of coffers and treasures
Greetings and welcome O month of angels and safety
Greetings and welcome O month of breaking fast and eating before the fast
Greetings and welcome O month of tilling and of deafness to sin
Greetings and welcome O month of the weak
Greetings and welcome O month of repayment and reward
Greetings and welcome O month of fast and patience
Greetings and welcome O month of felicity
Greetings and welcome O month of the key
Greetings and welcome O month of union and reunion
Greetings and welcome O month of friendship and love
Greetings and welcome O master of all months
We have not treated you according to your immense price
Nor truly sanctified you, O month of forgiveness, but be pleased with us nevertheless, do not blame us before the Merciful, and testify for us with grace and goodness!


Comments

Popular posts from this blog

In Saudi Arabia, Mawlid is Bid'ah, the King's Birthday is Fine

Singapore Bans Ismail Menk from Entry

Some Depictions of the Prophet Muhammad (s.a.w.) in Art