Monday, 26 December 2011

Love's Apocalypse, Love's Glory

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Water and Clay, when fed on the breath of Jesus,
Spread wings, became a bird and flew

Your praise of God is a Breath
From Your body of water and clay.

Make it a Bird of Paradise
By breathing into it your Heart's sincerity.

Mawlana Jalal ad-Din ar-Rumi (q.s.), Matsnawi I, 866-867

Translated by Shaykh Kabir Helminski & Camille Helminski

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to share our thoughts. Once approved, your comments will be posted.